锦囊EN使用指南 →芒种出品 · sowreap.app

macOS 划词妙计袋

读不懂?
拆锦囊。

Mac 任何软件里,选中一段字,按 E——解释、翻译、改写,立等可取。拆过的,永远在你囊中。

下载体验版

macOS 体验版 · 仅 32MB · 首次打开自选 AI 模型下载 · Apple 芯片

第一次用?看 使用指南 →

三句话,讲完它

01

越攒越厚

你查过的每个词、解过的每道题,自动收进锦囊。下次再遇到,它比你先想起来。

02

天知地知,你知囊知

AI 装在你电脑里,一个字不上传。没有账号,没有云端,断网照用。

03

召之即来

Word、微信、浏览器、PDF……选中就来。改不满意?像聊天一样接着说,或者直接开口讲。

选中之后,它能做这些

01

解释

看不懂的词、概念、整段,说人话给你讲明白。

02

翻译

多语言互译,还会看你没选中的前后文:同一个 “interest”,讲银行时译「利息」,讲爱好时译「兴趣」。

03

改写 · 润色

公文、邮件、自媒体,改顺、改对味;还会跟着整段的语气走,不突兀。

04

截图取字

PDF 扫描件、图片、视频里的字,划不中?截一下,照样解释、翻译、改写。

05

越用越懂你

查过的,换个说法也想得起来;用久了,它顺着你常看的领域和水平讲。

06

收进锦囊

读书的重点、偶遇的金句、要研究的方向——划到、截到,一键收进「我的收藏」。攒够了点「导出整理」,AI 替你分门别类、各做小结,理成一份文档。

先用免费的,要更好的,接你自己的

内置的离线模型够日常用,一分钱不花、一个字不上传。想要更透的解释、更地道的译文,把你自己的云端密钥接上就行。

离线模型0 元
  • 免费,下载一次永久用
  • 完全离线,文字不出你电脑
  • 没有账号、没有云端,断网照用
  • 效果够日常用
云端模型更强
  • 解释更透、译文更地道、改写更有味
  • 填你自己的密钥(豆包 / DeepSeek / ChatGPT / Gemini…)
  • 按用量付费,钱花在你自己的账号上
  • 一处设置,三个动作各自选引擎

三下就会

  1. 1

    选中那段字

    任意软件里,划选你想看懂、想改的话。

  2. 2

    E

    小窗当场浮在字旁边,不用切到别的 App。

  3. 3

    解释 / 翻译 / 改写

    结果立刻到。查过的全收进锦囊,菜单栏随时翻。

安装说明

已通过苹果公证,打开很顺。

  1. 1双击下载好的 DMG 文件。
  2. 2把「锦囊」图标拖进「应用程序」文件夹。
  3. 3打开它。系统若问「是否打开从互联网下载的 App」,点「打开」。
  4. 4按窗内引导,打开「辅助功能」权限(它才能读到你选中的文字)。

全本地运行,囊里的东西永远只在你自己的电脑里。